• Un prix plus élevé n’est pas nécessairement un gage de meilleure qualité.
    Les génériques : une solution de rechange meilleur marché

  • SONT-ILS ÉQUIVALENTS?

    Oui. Les médicaments génériques sont évalués par Santé Canada afin de confirmer qu’ils sont bioéquivalents aux médicaments de marque déposée correspondants, c’est-à-dire qu’ils sont aussi sûrs, qu’ils fonctionnent de la même façon dans l’organisme et qu’ils sont d’aussi grande qualité que ceux-ci.

  • Au CANADA,
    les génériques coûtent en moyenne
    60 %
    moins cher que les médicaments de marque

  • Les génériques ont compté pour 57 % de toutes les
    ordonnances exécutées
    en 2017

  • Les génériques sont tout aussi sûrs et efficaces
    que leurs équivalents de marque

APPRENDRE

sur les médicaments génériques

CHOISIR

des médicaments abordables

AGIR

maintenant, parlez-en

Reference List

1. Déclaration commune de l’Alliance pancanadienne pharmaceutique et de l’Association canadienne du médicament générique. Site Web de l’Association canadienne du médicament générique.
https://generiquescanadiens.ca/news-release62/declaration-commune-de-lalliance-pancanadienne-pharmaceutique-et-de-lassociation-canadienne-du-medicament-generique/. Mis à jour en octobre 2017. Consulté le 4 septembre 2018.

2. Abbreviated New Drug Submission (ANDS). Site Web d’Investopedia.
https://www.investopedia.com/terms/a/abbreviated-new-drug-submission-ands.asp.
Consulté le 30 août 2018.

3. Accès aux médicaments génériques au Canada. Site Web de Santé Canada.
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/feuillets-information/acces-aux-medicaments-generiques.html. Mis à jour en mai 2018. Consulté le 3 septembre 2018.

4. Ingrédients pharmaceutiques actifs. Site Web de Santé Canada.
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/feuillets-information/acces-aux-medicaments-generiques.html. Consulté le 29 août 2018.

5. Concordance des listes de médicaments des régimes publics au Canada. Système national d’information sur l’utilisation des médicaments prescrits (SNIUMP). http://www.pmprb-cepmb.gc.ca/CMFiles/NPDUIS/NPDUIS_formulary_report_part_1_fr.pdf. Mis à jour en octobre 2017. Consulté le 3 septembre 2018.

6. Anis AH. Pharmaceutical policies in Canada: another example of federal-provincial discord. CMAJ 2000;162(4):523-6.

7. Are generics as good as brand-name drugs? Site Web de l’Université de Victoria. https://www.uvic.ca/hr/assets/docs/benefits/Generic%20vs%20Brand%20Name.pdf. Mis à jour en mai 2013. Consulté le 4 septembre 2018.

8. Biodisponibilité et bioéquivalence. Site Web de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS).
https://cadth.ca/sites/default/files/pdf/What_Are_Bioavailability_and_Bioequivalence_f.pdf. Consulté le 30 août 2018.

9. Bioéquivalence. Site Web de l’Association canadienne du médicament générique (ACMG). https://generiquescanadiens.ca/les-faits/bioequivalence/. Consulté le 29 août 2018.

10. Canada’s generics industry to cut prices by up to 40%. GaBi Online.
http://www.gabionline.net/Generics/General/Canada-s-generics-industry-to-cut-prices-by-up-to-40. Consulté le 31 août 2018.

11. Étude du secteur canadien des médicaments génériques. Site Web du Bureau de la concurrence Canada.
https://www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/vwapj/Bureau-de-la-Concurrence-Medicaments-Generiques.pdf/$file/Bureau-de-la-Concurrence-Medicaments-Generiques.pdf. Mis à jour en octobre 2007. Consulté le 3 septembre 2018.

12. Le marché canadien. Site Web de l’Association canadienne du médicament générique (ACMG). https://generiquescanadiens.ca/les-faits/le-marche-canadien/. Consulté le 5 septembre 2018.

13. Brochure consommateur. Association canadienne du médicament générique (ACMG).
https://generiquescanadiens.ca/wp-content/uploads/CGPA_ConsumerBrochure_FR_PDF_2018_SMALLER.pdf. Mis à jour en octobre 2015. Consulté le 3 septembre 2018.

14. Weinstock-Guttman B, Nair KV, Glajch JL, Ganguly TC, Kantor D. Two decades of glatiramer acetate: From initial discovery to the current development of generics. ‎J Neurol Sci 2017;376:255-9.

15. Remboursement des Médicaments au Canada. Site Web d’Innomar Strategies.
https://www.innomar-strategies.com/fr/insights/drug-reimbursement-in-canada. Consulté le 5 septembre 2018.

16. Assurer un approvisionnement régulier de médicaments génériques de grande qualité, efficaces et sûrs au Canada. Site Web de l’Association canadienne du médicament générique (ACMG). https://generiquescanadiens.ca/wp-content/uploads/2016/11/10.17.16DeloitteGlobalSupplyChainReport_FRE_FINAL.pdf. Consulté le 31 août 2018.

17. Fiche de renseignements : Médicaments Biosimilaires. Site Web de Santé Canada.
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/produits-biologiques-radiopharmaceutiques-therapies-genetiques/information-demandes-presentations/lignes-directrices/fiche-renseignements-biosimilaires.html. Consulté le 4 septembre 2018.

18. Facts about generic drugs. Site Web de la Food and Drug Administration (FDA).
https://wayback.archive-it.org/7993/20170722032925/https://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/BuyingUsingMedicineSafely/UnderstandingGenericDrugs/ucm167991.htm. Consulté le 29 août 2018.

19. Generic and brand name drugs: understanding the basics. Site Web de la Depression and Bipolar Support Alliance (DBSA). http://www.dbsalliance.org/pdfs/GenericRx.pdf. Mis à jour en 2007. Consulté le 3 septembre 2018.

20. Generic drug industry agrees to cut prices up to 40% in 5-year deal with provinces. Site Web de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC). https://www.cbc.ca/news/health/generic-drug-prices-1.4509073. Consulté le 31 août 2018.

21. Generic drugs: Questions & Answers. Site Web de la Food and Drug Administration (FDA).
https://www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/questionsanswers/ucm100100.htm. Consulté le 31 août 2018.

22. Médicaments génériques : des réponses à vos questions.
https://www.cadth.ca/fr/medicaments-generiques-des-reponses-vos-questions. Mis à jour en juillet 2015. Consulté le 3 septembre 2018.

23. Generic medication substitution. Site Web du Centre for ADHD awareness, Canada (CADDAC). http://caddac.ca/adhd/document/generic-medication-substitution/.Mis à jour en 2017. Consulté le 3 septembre 2018.

24. Médicaments génériques : Qualité, innocuité et efficacité identiques à celles du médicament d’origine. Site Web de l’Alliance canadienne du médicament générique (ACMG).
https://generiquescanadiens.ca/les-faits/medicaments-generiques/. Consulté le 31 août 2018.

25. Génériques360 – Médicaments génériques au Canada, 2016. Site Web du gouvernement du Canada. http://www.pmprb-cepmb.gc.ca/view.asp?ccid=1347&lang=fr. Mis à jour en 2016. Consulté le 29 août 2018.

26. Grootendorst P, Bouchard R, Hollis A. Canada’s laws on pharmaceutical intellectual property: the case for fundamental reform. CMAJ 2012:184(5):543-9.

27. Ligne directrice de l’industrie : gestion des présentations de drogues_2013. Site Web du gouvernement du Canada. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/gestion-presentations-drogues/industrie.html. Consulté le 4 septembre 2018.

28. Direction générale des produits de santé et des aliments. Site Web de Santé Canada.
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/directions-generales-agences/direction-generale-produits-sante-aliments.html.

29. Yet another biosimilar seems as safe and as effective as Herceptin. Site Web de Breastcancer.org. https://www.breastcancer.org/research-news/another-herceptin-biosimilar-shows-promise. Consulté le 7 novembre 2018.

30. Humanized monoclonal antibody. Site Web du National Cancer Institute.
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/humanized-monoclonal-antibody. Consulté le 17 septembre 2018.

31. O’Grady K. Four ways Canadians can save money on prescription meds. Site Web du Globe and Mail Web. https://www.theglobeandmail.com/globe-investor/personal-finance/household-finances/four-ways-canadians-can-save-money-on-prescription-meds/article33825086/. Mis à jour en mai 2018. Consulté le 3 septembre 2018.

32. Palmer WN. Ontario’s generic pricing policy. What does it mean for the patented medicines industry. Site Web de PDCI Market Access.
http://pdci.ca/pdf/events/Palmer%20Presentation%20Strategy%20Institute%20November%202010.pdf. Consulté le 3 septembre 2018.

33. Picard A. Patent expiry for some blockbuster drugs presents huge saving opportunity. 2018.
https://www.theglobeandmail.com/life/health-and-fitness/patent-expiry-for-some-blockbuster-drugs-presents-huge-saving-opportunity/article4322763/. Consulté le 3 septembre 2018.

34. Prescription Drug Market: The world is turning to generics. Site Web de Market Realist.
https://marketrealist.com/2015/03/affordable-pricing-driving-generic-drug-market. Consulté le 4 septembre 2018.

35. Rocco P, Musazzi UM, Franzè S, Minghetti P. Copies of nonbiological complex drugs: generic, hybrid or biosimilar? Drug Discov Today 2018;pii: S1359-6446(18)30082-5.

36. Similitudes et différences entre les médicaments de marque déposée et les médicaments génériques. https://www.cadth.ca/fr/medicaments-generiques/similitudes-et-differences-entre-medicaments-de-marque-deposee-et-medicaments-generiques. Mis à jour en juillet 2015. Consulté le 3 septembre 2018.

37. Thangaraj M, Ganesan SP. Discovery of drug brand names from the web. Int J Adv Technol 2016;7(170):1-8.

38. The central role of excipients in drug formulation. Site Web de la European Pharmaceutical Review. https://www.europeanpharmaceuticalreview.com/article/18434/the-central-role-of-excipients-in-drug-formulation-2/. Consulté le 29 août 2018.

39. Le rôle de l’industrie du médicament générique dans les soins de santé au Canada. Site Web de l’Alliance canadienne du médicament générique (ACMG).
http://generiquescanadiens.ca/wp-content/uploads/Generic_Role_Healthcare_2018_FRENCH.pdf. Mis à jour en mai 2018. Consulté le 3 septembre 2018.

40. Innocuité et efficacité des médicaments génériques. Site Web du gouvernement du Canada.
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/vie-saine/votre-sante-vous/aspect-medical/innocuite-efficacite-medicaments-generiques.html. Consulté le 30 août 2018.

41. The truth about generics vs. brand-name medications.
https://www.huffingtonpost.in/entry/generic-prescriptions_n_6730194. Mis à jour en février 2015. Consulté le 4 septembre 2018.